Pro
Checking your session

Localization Quoting Specialist (LQS)

Barcelona; Home Office (Greece); Spain; Thessaloniki

· full time

Posted Oct 27, 2026Availability needs checking · last checked Nov 2, 2026
Check my fit on this page

About this role

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE:  For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

The purpose of this job is to assess the scope of each project and complete a project quote, communicating as needed, to the Project Management team so as to ensure that the client’s requests are met in a timely manner; and support the project completion process through the development and use of language tools and pilot processes.

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of a Localization Quoting Specialist

  • PREPARES QUOTES AND CALCULATES TURNAROUND TIMES FOR CLIENTS (ADMINISTRATIVE MANAGEMENT).
  • RESPONSIBLE FOR CONDUCTING A FOLLOW-UP OF QUOTES IN ORDER TO ACHIEVE THE TARGET ACCEPTANCE RATE.
  • MONITORS CLIENT SATISFACTION AND ANY INCREASES/DECREASES IN THEIR USE OF SERVICES. PROVIDES FEEDBACK ON PERCEIVED CLIENT SATISFACTION AND SERVICE COMPLETION.
  • DETECTS NEW SALES OPPORTUNITIES BRINGING ADD-ON BUSINESS AND RETAINING EXISTING ACCOUNTS.
  • DISCUSSES AND PLANS SALES STRATEGIES FOR EXISTING CLIENTS WITH THE BUSINESS DEVELOPERS.
  • ADVISES THE CLIENT ON HOW TO BEST MANAGE A PROJECT, NOT ONLY IN TERMS OF PRODUCT SPECIFICATIONS BUT ALSO WITH REGARD TO EXPENSES.
  • TRIES TO REDUCE ADMINISTRATIVE TASKS BY IMPLEMENTING SALES ACTIONS TO IMPROVE WORKFLOWS WITH EXISTING CLIENTS AND INCREASE MARGINS.
  • RESPONSIBLE FOR MEETING TARGETS IN THE FOLLOWING KPIS: THE AMOUNT OF MONEY QUOTED, AMOUNT OF MONEY ACCEPTED AND PRICE-PER-PROJECT OF EXISTING CLIENTS.
  • COMMUNICATING PROJECT INFORMATION TO NECESSARY PARTIES IN A CLEAR, CONCISE AND PROFESSIONAL MANNER.
  • CONVEYING SPECIFIC CLIENT REQUESTS EFFECTIVELY TO PROJECT MANAGERS.
  • FINANCE GOVERNANCE: RESPONSIBLE OF REGISTERING THE CORRECT INFORMATION FROM DE CLIENTS WHEN CREATING THE PROJECTS IN THE SYSTEM: LEGAL ENTITIES (FROM THE CLIENT AND WELOCALIZE), PO IF NEEDED, BILLING SCHEDULE...

Education:

Essential: Middle or higher-level vocational training in administration or university degree Desirable: Master's degree

Experience: 2-4 years of experience in customer-facing activities related to the localization/translation/project management fields

Skills & Knowledge:

Essential: Fluent in English

Desirable: Knowledge of other language Essential: Total Command of Microsoft Office

Desirable: Knowledge of MEMOQ, SDL and FineReader

Additional Job Details:

From Welocalize’s career feed. View the original listing